Conditions d'utilisation

Utiliser l'application

Vous pouvez utiliser Lernela pour apprendre l'anglais, sur tout appareil vous appartenant. Vous devez avoir l'âge requis pour accepter ces conditions là où vous vivez, ou faire en sorte qu'un parent ou tuteur les accepte pour vous.

Merci de ne pas tenter de casser, de surcharger ou de rétro-concevoir le service, d'en revendre l'accès, ni d'utiliser des outils automatisés pour en extraire le contenu pédagogique. Les leçons, l'audio, les illustrations et les textes nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence, et ne sont pas à vous pour être redistribués.

Votre compte

Le compte est facultatif. Si vous en créez un, gardez-le sécurisé : toute personne connectée en votre nom peut voir et modifier vos données d'apprentissage.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, ce qui supprime les données d'apprentissage qui y sont rattachées. Voir la page de suppression de compte.

Abonnements et paiement

Lernela est gratuit au départ. Un abonnement Premium débloque toute la bibliothèque, davantage de pratique IA, davantage de tentatives orales et supprime les publicités.

Les abonnements sont vendus et facturés par Google Play ou l'App Store d'Apple, et non par nous. Le paiement est prélevé à la confirmation de l'achat et se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.

Gérez ou annulez depuis votre compte de boutique. L'annulation arrête les renouvellements futurs ; vous conservez Premium jusqu'à l'expiration de la période déjà payée.

Les remboursements sont gérés par la boutique selon sa propre politique. Nous ne pouvons pas rembourser un achat que nous n'avons pas traité, mais dites-nous si quelque chose s'est mal passé et nous vous aiderons auprès de la boutique.

Limites de l'offre gratuite

L'offre gratuite comprend des quotas quotidiens de tentatives orales et de sessions de pratique IA. Ils existent parce que chacune nous coûte de l'argent à l'usage, et ils peuvent évoluer pour que l'offre gratuite reste viable.

Si vous atteignez une limite, on vous dit laquelle. Vous n'êtes jamais facturé automatiquement pour l'avoir dépassée.

Ce que l'application ne promet pas

Lernela est une aide à l'apprentissage. Nous ne pouvons pas garantir que vous atteindrez un niveau donné, réussirez un examen donné, ni que les notes de prononciation correspondent au jugement d'un examinateur humain.

Les traductions, les réponses de l'IA et l'audio généré automatiquement peuvent être erronés. Considérez-les comme du matériel d'entraînement, non comme une référence faisant autorité.

L'application est fournie en l'état. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives liées à son utilisation. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l'être.

Mettre fin à tout cela

Vous pouvez cesser d'utiliser Lernela à tout moment en supprimant votre compte et en désinstallant l'application. Nous pouvons suspendre l'accès si quelqu'un abuse du service ou l'attaque, et nous expliquerons pourquoi dans la mesure du raisonnable.

Modifications de ces conditions

Nous mettrons à jour la date en haut de cette page lorsque ces conditions changent, et nous vous préviendrons dans l'application lorsqu'un changement est important. Continuer à utiliser l'application ensuite vaut acceptation des nouvelles conditions.